Co do wyświetlania Model+NumerSeryjny, to zgodnie z przykładem o którym wspominałem, trzeba wprowadzić w polu Wartość taki zapis:
Model + '-' + NumerSeryjny
Co do filtrowania po kliencie, to na tą chwilę, słowniki własne nie pozwalają na tak zaawansowane filtrowanie. Chyba, że ma Pan niewielu klientów i porobi dla nich osobne słowniki, ale tutaj też kombinacja, bo zgodnie ze specyfikacją w bazie, pola WlascicielId, nie są jeszcze w użyciu, więc trzeba by przez zlecenia podpinać.
Można dorzucić temat do tego wątku, gdzie była rozmowa o filtrowaniu wzajemnym pól, aczkolwiek nie jest to do końca łatwa sprawa - słownik jest ogólny, nie ograniczamy go do konkretnego obiektu, więc może się znajdować w dowolnej lokalizacji, a przez to trzeba by rozbudować jego kontrolę.