Na starym serwerze nie ma problemów z polskimi znakami, jest natomiast inny problem: po kliknięciu 'Popraw' na zadaniu, które już ma jakiś opis, kiedy otworzy się okno edycji tego zadania, w zakładce 'Opis' nie pojawia się dotychczasowy opis zadania - jest pusto (w analogicznym momencie na nowym serwerze pojawiają się kwadraty zamiast polskich znaków, co widać na jednym ze screenów w moim pierwszym poście). Jeśli jednak teraz (na starym serwerze) w to puste pole w zakładce 'Opis' zostanie wpisana dowolna treść (również z polskimi znakami), to pojawi się ona prawidłowo w widoku zadania w zakładce 'Szczegóły', ale problem z edycją będzie występował dalej, tzn. kiedy po tej edycji ponownie zostanie kliknięte 'Popraw' to w oknie edycji w zakładce 'Opis' znowu będzie pusto. Ten problem na starym serwerze pojawił się jakoś w styczniu tego roku po którejś z aktualizacji Gestora, wcześniej było OK.
Na nowym serwerze mam jeszcze taką obserwację, że po edycji opisu dodawanych jest na początku kilka dziwnych znaków, których nie widać w oknie edycji, ale widać w oknie widoku zadania (ostatni screen w moim pierwszym poście). Te krzaki zostają nawet jeśli całkiem usunie się opis.