Ustawiłem zapis paragonów i faktur na dysk zewnętrzny (wcześniej na C, ale było tak samo). Kod taki:
Q:\\SELLO_DOC\\[Transakcja::DokumKoncowy|strip=`_`|replace=`/==_`].pdf
W efekcie faktury zapisują się poprawnie, natomiast paragony w taki sposób:
Proszę o wskazówki.