Dokumenty anglojęzyczne, a asortyment
Chciałbym przygotować anglojęzyczne wersje dokumentów, takich jak Oferta, ZK, WZ i FS. W tym celu przetłumaczę także nazwy asortymentu. Nie zauważyłem aby system obsługiwał wielojęzyczne nazwy asortymentów. Zastanawiam się nad użyciem jakiegoś pola własnego, aczkolwiek nie widziałem go w Encjach obiektów podczas edytowania wzorców wydruków, chyba że źle szukałem. Czy to właściwy kierunek? A może macie już gotową procedurę na taką sytuację?
No ok, jak wspomniałem tak zrobiłem, ale mam drobny, tyci, tyci problem. Otóż pola własne, mają ograniczenia bazodanowe do 64 znaków, a nazwa asortymentu do 256 znaków. Jako, że pisząc system korzystałem z tego wyższego ograniczenia, część nazw w wersji angielskiej, przekroczyła 64 znaki i nie weszła mi do pola własnego. Czy można coś pokombinować z tym limitem, np. w bazie - nie wiem, czy sfera te limity bierze z bazy, czy ma to w bibliotekach zakodowane. Nie chciałbym też aby zmiana tego pola