Dziękuję bardzo działa.
jak co dla leniwych
dla Faktur , WZ, ZD, ZK:
{Format(Dokument.Pozycje.FormatIlosciZSymbolem, Dokument.Pozycje.encjaPozycji.Ilosc).Replace("szt","pcs").Replace("usl","service")}
dla Ofert:
{Format(Dokument.Warianty.Pozycje.FormatIlosciZSymbolem, Dokument.Warianty.Pozycje.encjaPozycji.Ilosc).Replace("szt","pcs").Replace("usl","service")}
Temat chyba można zamknąć.