Problem z polskimi znakami w tresci wiadomosci.

[American_Imports 0]

Witam!

Przeszukałem forum i nie znalazłem odpowiedzi wiec zaczynam nowy watek:

 

Zainstalowane najnowsze sello, skonfigurowane w nim konto email wp.pl

Zauważyłem iż w trakcie wysyłania przez sello wiadomości do klientów obcinane są wszystkie polskie znaki.. po prostu sello kasuje je przed wysłaniem. Pozmienialem wszystkie znaki na zwykle (Ą na A, Ć na C, itd...) wygląda to średnio ale przynajmniej czytelnie aczkolwiek problem nadal się ujawnia w automatycznej wiadomości o nadaniu przesyłki wysyłanej do klientów w której treści podawany jest także adres na który paczka została wysłana.. nie ma dnia aby jakiś klient nie pisał do mnie z pretensją że paczkę wysłałem mu błędnie zaadresowaną. Męczy mnie ciągłe tłumaczenie że to błąd programu i że wszystko jest w porządku.

 

Sello pracuje na Windows Vista 32-bit wersja językowa EN z zainstalowaną polską klawiaturą i jestem świadom iż to najprawdopodobniej jest przyczyną problemu.

Moje pytanie jednak jest takie czy coś mimo wszystko na to da się zaradzić ? czy są jakieś spolszczenia czy inne triki na tą sytuację?

 

Byłbym bardzo zobowiązany zanim osiwieje od tych pytań od zatroskanych klientów

 

dzięki!

[empe 0]

A ja powiem, że mam ten sam problem (albo podobny). Bardzo często w wiadomościach zwrotnych widzę, że wiadomości odebrane przez klientów miały różne dziwne znaczki. Jakby coś z kodowaniem było skopane. Od razu mówie, że zostawiłem tylko klawiaturę "programisty", reszta usunięta.

[Bartosz Rosa 1 784]

Maile są wysyłane w kodowaniu win1250, nie testujemy Sello na wersjach systemów innych niż polska więc ciężko mi podać rozwiązanie problemu. Oczywiście możemy to przetestować ale to musi trochę potrwać przez wzgląd na priorytety.

[American_Imports 0]

Byłbym bardzo zobowiązany. dziękuję