cyrylica w paragonach

[Sebastian Mika 4]

Jeśli klient napisze dane w adresie cyrylicą, to nie drukują się paragony z subiekta. Czy wiecie jak to rozwiązać?

[Sebastian Mika 4]

W naszej kategorii jest bardzo dużo takich zakupów i co chwile musimy wypisywać ręcznie paragony.

[Bartosz Rosa 1 785]

Subiekt GT nie obsługuje cyrylicy, stąd Sello nie jest w stanie wystawić takiego dokumentu.

 

Możemy dodać transliterację cyrylicy na polskie litery - to będzie chyba jedyne rozwiązanie w tej sytuacji.

[Tomek Mazur 159]

Bartku i już coś wiadomo? Bo problem niemal codziennie się pojawia i chyba narasta.

 

A może masz wiedzę od kolegów z SGT czy nie planują fix'a włączającego obsługę cyrylicy w SGT?

[Bartosz Rosa 1 785]

Wątpię, bo to się wiąże z ogromnymi zmianami całego GT - nie wspiera on w ogóle znaków unicode, przez co działają tam tylko polskie litery. Sello jest od początku pisane w takim kodowaniu, aby można było używać znaków zagranicznych, więc nie boi się cyrylicy i chińszczyzny :).

 

Przydzielę problem do rozwiązania w najbliższej aktualizacji jaką będziemy wypuszczać.

[Tomek Mazur 159]

Subiekt Nexo jest bardziej tolerancyjny od GT? Działa tam cyrylica i inne "u umlaut"?

 

Bo odkąd Allegro uszczęśliwiło sprzedawców domyślnie włączając "DHL Europa" (kilka dni temu) wpadają zamówienia z zagranicy na ten kanał wysyłki, kto wie czy nie będzie ich więcej a wówczas Hans, Lars, Pierre czy jakaś Afrodyta nie będą chcieli zapisać adresu w ojczystym języku...

[Bartosz Rosa 1 785]

Samo nexo obsługuje różne języki

 

(zrzut z Sello NX)

Subiekt nexo też z tym nie powinien mieć problemu. Ale lepiej by to było podpytać na forum Subiekta nexo, bo może są jakieś problemy gdzieś w rozwiązaniach pobocznych, jak np. wydruki.

[Tomek Mazur 159]

Runy i starożytne pismo obrazkowe też ogarnie? Żart (aczkolwiek to obrazkowe wróciło do łask w postaci emotek)

 

Jaki macie pomysł jak to dla współpracy Sello - SGT rozwiązać? Tablica konwersji znaków?

Bo nie przypuszczam, że ludzie nagle rzucą się na Subiekta Nexo dla ładnego zapisu "la pa-rów-ka" czy "la hot-dog".

[Bartosz Rosa 1 785]

19 godzin temu, Tomek - massur napisał:

Runy i starożytne pismo obrazkowe też ogarnie?

Co prawda są to hieroglify greckie, ale daje radę . Emoji naturalnie również jest obsługiwane.

 

20 godzin temu, Tomek - massur napisał:

Jaki macie pomysł jak to dla współpracy Sello - SGT rozwiązać? Tablica konwersji znaków?

Dokładnie to proces nazywa się transliteracją i ma określone zasady - czyli zamiana cyrylicy na odpowiedniki w alfabecie polskim, czyli przykładowe imię

Анастасія -> Anastasiia

 

Runów i hieroglifów nie będziemy transliterować , chyba, że zajdzie taka potrzeba 🤭

[Tomek Mazur 159]

A jak jest z cyrylicą w treści maili? Wiem, że kiedyś był z tym problem. Czy coś się w tej kwestii zmieniło czy to tylko u nas błąd i krzaki docierają?

[Bartosz Rosa 1 785]

A o który program pytasz? 

[Tomek Mazur 159]

Próbowaliśmy używać do komunikacji z Klientami z Allegro modułu Subiekta ale nie był najwygodniejszy.

Dlatego też stanęło na Sello i o tenże program zapytuję.

[Bartosz Rosa 1 785]

Powinno obsłużyć, zarówno stare jak i nowe .

[Tomek Mazur 159]

Hmmm, podesłać Ci taką wiadomość? Może uda Wam się znaleźć przyczynę.

[Bartosz Rosa 1 785]

Z wiadomościami jest taki problem, że przesyłanie ich dalej powoduje ich modyfikację i problem może nie występować. Ale możesz podesłać. Sprawdzimy w wolnej chwili.

[Tomek Mazur 159]

Temat nieco wraca - wiem, że już trwają testy NX ale szybciej może nastąpić wejście Allegro na Czechy. A wiemy, że i w czeskim występują w alfabecie "krzaczki" i mogą pojawić się podobne problemy jak z cyrylicą. Tablica transkrypcji zawiera ten zestaw znaków?

[Bartosz Rosa 1 785]

To właśnie będziemy sprawdzać za chwilę, ale wydaje się, że czeskie znaczki należą do tego samego kodowania co polskie więc powinno działać. W razie czego odpowiednie poprawki również dodamy.