W razie byś potrzebował tymczasowego rozwiązania, ja dorzuciłem w tytule dokumentu poprawiając wzorzec
{IIF(Dokument.encjaDokumentu.WymagaPodzielonejPlatnosci,"MECHANIZM PODZIELONEJ PŁATNOŚCI","")}
i działa, można popracować nad zmnieszeniem czcionki, ale narazie to zostawiłem.